英译家如何运作

为什么英译家是您中翻英、英翻中的最佳选择?请参考下面信息来了解英译家如何让您把生意经营得更好。在线观看英译家介绍短片。

公司介绍

英译家是一个在线翻译服务公司。我们运用电脑科技的方便性提供您最正确的人工翻译。

我们的承诺

您提交的翻译工作会经由我们以中文为母语的翻译员做第一次的翻译,然后再经由我们以英文为母语的翻译员校对。你将以最优质的价格且在24小时拿到翻译的结果。

作为会员,您将享受哪些会员专属服务?

  • 提交不限字数的译文
  • 上传各种译文档案来翻译:Word文件、Excel文件、PowerPoint电子文稿、文字档、网页档案(.html files)及pdf档等等。
  • 轻松简单的翻译网页。输入URL后,英译家就会撷取网页上的文字。您可以编辑这些文字然后提交成为翻译。
  • 在您的主要会员帐户下注册并同时管理多个使用者。 公司企业的好帮手。
  • 下载付款明细、检视翻译工作进度、管理个人帐户等等。

您可以将翻译过的结果用于任何所需要的情况下。把专业的翻译交给您的网页设计师或是印刷厂。将翻译置于英文版本的网页中、印于招牌上、设计餐厅新的英文菜单、杂志、广告、产品型录、资讯手册或是幻灯片演讲报告中。这些动作完全操控在您的手中!

为什么英译家能帮您拓展商机?

不论您的公司大小、不管您的需求是什么,英译家将是您最佳的伙伴。英译家可以翻译您广告或是餐厅菜单的字,词,句,或是文章。当然,英译家也可以翻译电邮内容,产品型录或是整个网站。只要您需要的翻译工作,我们就会给您提供最满意的译文。

如果您目前使用电脑翻译程式、在线翻译工具、翻译公司或是内部翻译人员为最主要翻译的途径,英译家提供的翻译服务绝对胜过上述任何一种方式。

英译家 传统翻译公司 软件/线上翻译 同事或朋友
高母语水平及专业翻译 能 能 不能 不能
成本节省 能 不能 不能 不能
使用簡易度 能 不能 能 不能
快速的翻译效率 能 不能 能 不能
着重中国企业 能 不能 不能 不能

*虽然说有些软件和在线翻译工具是免费的,所翻译出来的字句往往不通顺甚至到可笑的地步。但公司正因为如此使用了这些劣质翻译结果而赔钱。

以中国大多数的城市来说,300个字的翻译花费绝对少于打出租车去机场的车资。将翻译服务托付给英译家,您将会在24小时之内收到专业的翻译结果。不用花钱安装软件或是学习如何使用英译家。不论何时何地只要您拜访英译家的网站就可以获得一流的翻译服务。您还可以与公司其它人分享一个主要的使用者帐户来分工合作。

所有在英译家的翻译工作都会经由以英语为母语的编辑员处理。所有的编辑员皆拥有海外大学硕士以上的学位。中文翻译员也具有学士以上的学历。英译家的翻译人员在各种行业领域里都有相当的经验。英译家的服务绝对有品质保证。

英译家给您便利、经济、迅速以及可靠的翻译服务。

英译家如何处理您的翻译工作?

这是我们处理翻译的流程:

英译家如何运作?

如上图,所有的翻译文件一定会经过两道程序:"专业翻译"和"仔细校对",并且将高水平的翻译结果在24小时内交付您。 流程如下:

您会收到二种不同格式的翻译结果。第一种是完全依照您所输入的格式呈现:

英译家如何运作?

如果您有很多段落,第二种格式会将每段的翻译显示于原文之下。这样的呈现方式让您更容易对照中英文字句:

英译家如何运作?

不正确的英文翻译正损害着您公司的形象及发展!

在中国,劣质的英文翻译随处可见。

如果您的公司还没有使用过英译家的服务,您可能也深陷其中。为什么?

英译家团队的中外翻译员都对中国的人文地理有深层次的了解。正是在这样的前提下,我们组成了最优秀的翻译团队。专业的译文团队,才可以提供最地道准确的译文。相反的,劣质的译文会损害公司行号的名声,影响销售量甚至会终止合约。一些在中国的大公司也时常犯下这类的错误。

還記得在北京奧林匹克運動會前所實施的纠正错误英文用语的运动吗?这说明了中国人的英文能力有很大的问题。

劣质的译文造成外国人误解中国制造的产品都是次级且品质欠佳的。

四点您应该了解的事实:

  1. 外国人对于使用劣质英语的服务或产品都保持存疑的态度。
  2. 中国本土公司经常失去外国客户。如果公司使用了专业的英文,这些客户会倾向购买更多中国制造的产品。
  3. 英文能力不好的公司常常跟外国客户在沟通上会产生严重的问题。外国人因为不良的沟通而感到沮丧进而失去一同合作的耐心。
  4. 中国有卓越的能力提供让人刮目相看的服务与产品。然而,差劲的英文却大大降低了中国公司在世界舞台上的竞争力。

这些事实导致中国本土的公司客户流失、减少交易、营运不良等等的情况发生。既然不好的英文无法让您有更多优势,为什么要继续使用错误的英文用语呢?话说回来,您愿意在生意上往来时使用粗略和不正确的中文吗?

想知道更多例子,请点击这里

英译家的收费标准

不像传统的翻译公司,打电话、送件、等待、报价、提交翻译、等待、收到翻译结果。

在英译家,您将得到最经济实惠的并且快捷准确的翻译。只需90元便可获得150字以内的快速翻译服务。您所花的每一分钱将更值得。

  • 单次付款:每笔翻译工作以字计费,或
  • 预付字数:预付越多省越多,最高可享75折优惠
英译家收费标准。

*预付字数有效期限为一年,若在期限内加值,则以新的日期往后推一年计算新的有效期限。
*最底收费标准为150字(如果提交99字,系统仍会扣除150字)。
* 翻译字数不包含空白键、标点符号及段落符号。

在英译家,您将得到最经济实惠的并且快捷准确的翻译。只需90元便可获得150字(翻译字数不包含空白键、标点符号及段落符号)以内的快速翻译服务。您所花的每一分钱将更值得。

英译家与中国多间银行合作提供您最安全的付款机制与多样化的选择:

英译家与中国多间银行合作。

英译家与中国多间银行合作提供您最安全的付款机制与多样化的选择。

不论在哪个行业,不管您公司的规模大小,英译家专业的翻译会在您的事业上起到决定性的帮助,没有界限。

仔细想想您可以为您的公司做些甚么,争取国外顾客、建立良好的客户关系、避免不必要的语言隔阂,让英译家与您携手成就您事业的辉煌。有了英译家、没有不可能。

点击这里快速注册免费会员。